Paul,

 

>>I have tried changing the template button so that it does a postback, but the postback happens before the template gets loaded

 

Call the following JavaScript method to update the iframe content.

 

<script>

   do_preview(html);

</script>