It's all the default settings from when you install Windows XP pro... english (united states).

 

and it's not my PC... it's everyone's PCs!  they're just Word Quotes, and your application does not properly handle quotes from Word.