Did you ever fix this?  I'm facing the same problem for the same reasons - have to include the cuteditor files as a virtual directory so that VS2005 doesn't try to compile it every time and store it all in VSS.

 

It's a real pain as I'm going to have to roll back to 5.3 until this is fixed - was really looking forward to using the AJAX functionality :-(