I mis-spoke.  There is a solution, but it involves making the application do a full postback (which means you lose your AJAX responsiveness...)