This appears to be a bug.
I now have to test the commands before executing them:
if (cmd=="Paste" || cmd=="PasteText" || cmd=="PasteWord") { cuteEditor1.ExecCommand(cmd); } else { cuteEditor1.ExecCommand(cmd,false,val); }
Are there any other commands subject to this bug?