You can replace the text that are not translated if you edit the file de-de.xml in the Languages folder.