Adam,

     I tried that and it works when I add the new room through the chat admin area.  I just assumed it would read the rooms that already existed.  Is there a way to keep and chat link in the forums AND have a separate tab for chat.aspx...and both of them send people to the same rooms?  I tried setting up the new room, then assigning the Forum:18 (or whatever number), but then it dissapeared from the chat.aspx area.

 

EDIT: Actually, I don't even have to create a new room.  As soon as I remove the integration text (ex: Forum:18), that room shows up.

 

Also, on this forum area, the page refreshes and erases what you're typing if you don't enter it quick enough!