I've found the problem. It was an ISS configuration in the Virtual Directory. The execute permission was settled to "None". I've changed it to "Script Only" and the toolbar display is now correct.

 

Thanks for your help !!