No, sorry have not even tried... but I would sure like to see an "AJAX enabled" version of the Cute Editor out soon. That would be wonderful.
What might help you and the folks at CuteSoft.net would be to look at Anthem as well. It's an open source library of AJAX like features for .NET ( see
http://anthem-dot-net.sourceforge.net/ )
Mark