Arjen,
When you create a link in /virtualdirectory/admin/ directory, Internet Explorer converts all URLs in hyperlinks (anchor tags) and images (img tags) to absolute URLs.
When ChangeAbsoluteURLsToRelative property is set to true (the default), CuteEditor strips out the local server name from all A and IMG tags if the hostname in the URL matches the current hostname.
We undersand you want is totally relative path no matter where you create the link:
Right now CuteEditor doesn't support this feature. We have discussed this issue. We will add a new property in the next release to resolve this problem.
asp.net Chat http://cutesoft.net/ASP.NET+Chat/default.aspx
Web Messenger: http://cutesoft.net/Web-Messenger/default.aspx
asp.net wysiwyg editor: http://cutesoft.net/ASP.NET+WYSIWYG+Editor/default.aspx
asp wysiwyg html editor: http://cutesoft.net/ASP
asp.net Image Gallery: http://cutesoft.net/ASP.NET+Image+Gallery/default.aspx
Live Support: http://cutesoft.net/live-support/default.aspx