Can I create my own context menu entry?

 

I would like to add an entry on the context menu when the user is located within an A tag so I can provide an additional way to modify the tag.

 

I may also need to do this for other/custom tags.