I deleted the ICSharp dll from by bin, re-installed the latest DNN4 CE installation (the link you posted) and here is what is happening:
Still getting the same build errors.
The DNN file manager works
Cannot open any of the file features in CE (same error as before)