Thanks for the tip. Unfortunately it did not work. The text editor is expanding super wide.
However, not all is lost. It turns out the problem is not with all of the modules. Most modules that call for the text editor works just fine. I've isolated the issue with a particular module that is a non-core module (didn't come with the original DNN install package).
I'll post an update later.