Say Adam,
Could the feature be a read/write property of the control? That way I have full control on what the prefix would be. In addition, I think the prefix should be invisible to the user. For example, if I prefix image1.gif with company1_image1.gif, then the upload images windows should simply display image1.gif. Let me know what you think.