This i shappening to me too... If i switch from "normal" to "HTML" mode, it will translate the visual dashed lines around the tables in normal mode into actual html code.... i have to remove them every time i go into html mode...  (this is only happening in Firefox)