Adam,
I know you must be very busy and this is free support so I don't want to type in uppercase or create a thread with "URGENT" in the title. However, if you do find time to respond to this it would be appreciated.
I've included a quick diagram below which basically illustrates my environment mentioned in the first post of this thread. I hope this helps to paint a better picture for you.
Thanks,
Clay