Scott,
This is not an editor issue.
You are using a relative path, the images are stored at a location relative to the document directory.
If the document location is D:\Data\Projects\Casula Vet Hospital\Document Portal\some.html and and the image (image002.gif) location is "fees%20payment%20notice_files", the image should be stored at D:\Data\Projects\Casula Vet Hospital\Document Portal\fees%20payment%20notice_files\image002.gif.
If the document location is D:\Data\Projects\Casula Vet Hospital\Document Portal\documents\A Chapter 1 general notes\some.html and and the image (image002.gif) location is "fees%20payment%20notice_files", the image should be stored at D:\Data\Projects\Casula Vet Hospital\Document Portal\documents\A Chapter 1 general notes\fees%20payment%20notice_files\image002.gif.
asp.net Chat http://cutesoft.net/ASP.NET+Chat/default.aspx
Web Messenger: http://cutesoft.net/Web-Messenger/default.aspx
asp.net wysiwyg editor: http://cutesoft.net/ASP.NET+WYSIWYG+Editor/default.aspx
asp wysiwyg html editor: http://cutesoft.net/ASP
asp.net Image Gallery: http://cutesoft.net/ASP.NET+Image+Gallery/default.aspx
Live Support: http://cutesoft.net/live-support/default.aspx