Please don't modify the CE source code.
Let try the steps below:
Create a folder under ../website/, name it "MyTestFolder"
editor.ImageGalleryPath = "../website/myTestFolder"
If you don't have problem with it, can you print out the following string:
"../website/" & Trim(CStr(OfficeName)) & "/" & Trim(CStr(LanguageID)) & "/images"
?
asp.net Chat http://cutesoft.net/ASP.NET+Chat/default.aspx
Web Messenger: http://cutesoft.net/Web-Messenger/default.aspx
asp.net wysiwyg editor: http://cutesoft.net/ASP.NET+WYSIWYG+Editor/default.aspx
asp wysiwyg html editor: http://cutesoft.net/ASP
asp.net Image Gallery: http://cutesoft.net/ASP.NET+Image+Gallery/default.aspx
Live Support: http://cutesoft.net/live-support/default.aspx