This evening, I downloaded CuteEditor 6.0 Build 2007-05-21.
Since my last install was on 4/24/07, I simply grabbed all the files from the newest release to overwrite the old ones.
It appears that theres something awry there as the buttons showed don't necessarily represent the right things.
For example, when I mouse over or click on the [ B ] button, instead of Bold, I get "Help".
[ I ] comes up as bold.