Hi gurpreet,
Please open file "CuteSoft_Client\CuteEditor\Scripts\Constant.js", find section below. That is the image properties pop up dialog settings. You can change the width/height directly.
editorconstant._tagDialogFeature = "resizable:0;dialogWidth:470px;dialogHeight:500px;";
Regards,
Ken