If I insert an image using the editor in Safari for either the Mac or PC it becomes unaccessible. You cannot click on the image. To see an example of this simply use the editor out the box in Safari, insert an image, and notice you cannot select the image to get to its properties.
According to documentation CuteEditor supports Safari 1.4 and above.