From a devleopment and ease of deployment view was their a reason Cute Live Support did not package Client Side scripts as a web resource to make deployment easier and eliminate the need to ensure proper paths exist for the client scripting.
I am under the impression that this was compiled against the .net 2.0 framework as that is a requirement for the Operator client software.