I just tried the workaround in CuteChat v5, in fact have deleted that from every XML skin file, but the typing indicator still runs...  It seems that the "Show typing indicator" UI customisation option is still broken, even in version 5 (two years after the original post)?  Is there a workaround that works?