Hi Luuuukke,
About the <br/> problem.
In your original code need to wrap, so editor use <br/> to wrap.
About “and more funny, i f i choose to pastefromword, i get code with lots of“
<div> <!--[endif]-->
<p><span>
<div> <!--[endif]-->
<div><p><span> are the format code. When you paste from word/mail, it contains many formats, editor need to convert them into HTML code in order to achieve format.
Regards,
ken