I have followed these examples before.  This only works when images are added through the 'Image Gallery', but when a template is inserted all links and images are changed to absolute.  It's a very simple problem to reproduce, I can't believe no one else has complained about it.