Example you gave me doesn't work.
 
Well, it works if i copy text like that: <span>test</span> from notepad, when I copy the same text from Visual Studio aspx editor it only works after switching to "Normal" and back to HTML. When I paste "<span>test</span>" from Visual studio initially, only "test" is pasted.