In IE11, when I select an image in the editor, and then click the ImageMap button, I get a dialog message that I must select an image to create an image map.
In Chrome, I can't select the image at all.
Firefox is working fine.
This occurs on the cuteEditor example page as well:
http://cutesoft.net/example/general.aspx