I have a similar problem. Sometimes the information populated in drop down controls are not shown or not completly show.
The version I'm using is 4.0
This is the code How I'm populating them .
CuteEditor.ToolControl toolctrl=Editor1.ToolControls["Codes"];
CuteEditor.RichDropDownList rddl=(CuteEditor.RichDropDownList)toolctrl.Control;
// Logic of connection and getting of data
while
(oDataReader2.Read())
{
// myTag is created here between <img>
rddl.Items.Add(myTag, "article" + oDataReader2.GetInt32(0).ToString(), myTag);
}
Thanks
AAP