That worked, the DocumentFilters now applies to the 'insert hyperlink' dialog too.  I also found this RegEx that will block file extensions in case anyone is interested (ie: blocks all files with abc or xyz extensions; add more as needed):

^[a-zA-Z0-9_\s-]+\.(?!abc)(?!xyz).+$