Seems like a bug or something.
When i try to upload a document which is not allowed, error text:
File name not supported!
is displayed and "Upload button" option disappears. Upload dialogue has to be reopened to view the upload button.
Also i think help files need some update. There is nothing written about Media file paths (though i guessed), also i couldn't find where to set "allowed files for uploads".