>>We are trying to detect when the user clicks on, or moves the cursor using the arrow keys over two or more underline characters.

 

Please check the following article and write your own code.

 

In this article, it shows you how to get the window object and document object from editor.

 

>>We would like to raise an event, which will display additional input fields for the user to fill in outside of the editor